Нехороший слух прошелся по земле -
Мирового правителя нам хотят поставить в декабре.
Этот отпрыск голубых кровей
Уже живет среди нас.
Может действительно пробил его час?
Тридцать лет исполнилось ему в этом году.
Вот он на фото -
С улыбкой на устах,
С овечкой на руках.
Ножку ей поднял,
Копытца разнял.
Тыкает, как рожками, в нас,
Вроде намекает: вскоре забодаю вас.
С чудесами и знамениями будет его приход.
Может, при параде планет,
Когда во вселенском механизме сбой произойдет.
Не хочется верить, нет,
Что нам придется жить в конце страшных земных лет.
гоменюк михаил,
г.гайсин, украина
гоменюк михаил владимирович, пришел к Иисусу в 2004 и полностью посвятил свою жизнь Богу. сейчас пишу стихи e-mail автора:lichmanyk@mail.ru сайт автора:личная страница
Прочитано 2627 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 1
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
